![Translation.io](https://i.altapps.net/icons/translation-io-bc1fe.png)
13
Translation.ioでは、 `t( '。keys')`または `_( 'free text')`を使用してRuby on Railsアプリケーションをローカライズできます。翻訳者と同期するために「rake translation:sync」と入力するだけで、インターフェースを使用してオンラインで翻訳できます。YAMLキーを扱うことは翻訳するのに最適な方法ではなく、Gettextを優先すべきだと思います。そのため、基になるシステムを気にせずに翻訳できるgemを作成しました。
translation-io
ウェブサイト:
http://translation.io商用ライセンスを使用するすべてのプラットフォーム用のTranslation.ioの代替
![Text United](https://i.altapps.net/icons/text-united-920fd.png)
42
![Crowdin](https://i.altapps.net/icons/crowdin-27923.png)
38
Crowdin
アプリ、ウェブサイト、ゲーム、サポートドキュメントなどの品質の高い翻訳を入手してください。
![Transifex](https://i.altapps.net/icons/transifex-b10bf.png)
35
Transifex
Transifexでは、手頃な価格でアクセス可能なローカリゼーションテクノロジーを提供することを使命としています。Transifexにより、あらゆる規模および業界の企業が世界中のユーザーおよび顧客向けに多言語製品を構築できます。
![Phrase](https://i.altapps.net/icons/phraseapp-c952f.png)
11
Phrase
フレーズでローカライズプロセスを自動化します。翻訳者チームとオンラインで言語ファイルを編集するか、60以上の言語への翻訳を注文します。
![GlobalizeIt](https://i.altapps.net/icons/globalizeit-54854.png)
8
GlobalizeIt
世界中のすべてのオーディエンスがサイトを異なる言語で簡単に利用できるようにします。
![LocaleData](https://i.altapps.net/icons/localedata-3a19b.png)
3
![Get Localization](https://i.altapps.net/icons/get-localization-85f2d.png)
3
Get Localization
Get Localizationは、開発者向けのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームです。開発者と翻訳者を結び付けて、誰もが理解できるアプリケーションを作成します。
- 有料アプリ
- Web
![SDL TRADOS](https://i.altapps.net/icons/trados-2920d.png)
3
SDL TRADOS
SDL Trados Studioは、25万人以上の翻訳専門家が使用するコンピューター支援翻訳(CAT)ツールであり、翻訳をより迅速かつ簡単に完了するためのさまざまな高度な機能を提供します。。
- 有料アプリ
- Windows
![Redokun](https://i.altapps.net/icons/redokun-a2f6d.png)
2
![TinyButton](https://i.altapps.net/icons/tinybutton-09961.png)
0
TinyButton
TinyButtonは、世界中の15,000人以上の翻訳者のネットワークを介して、3つの簡単なステップと1行のコードで、EコマースストアまたはWebサイトを数分でローカライズします。